New Yorkban vagy New York-ban?

Többszavas idegen tulajdonnév. A ragot kötőjel nélkül kapcsoljuk, az -i képzős alak viszont kötőjelet kap, és a képző kisbetűs.

A New York toldalékos alakjai

Helyesen	Gyakori hibás alak
New Yorkban	New York-ban
New York-i	New yorki

Bővebben: Tulajdonnevek toldalékolása · Idegen szavak írása

Hasonló esetek

• Los Angeles
• Párizs
• London
• Bécs
• München
• Zürich
• Shakespeare
• Voltaire
• Molière
• Rousseau
• Descartes
• Bordeaux